asyan.org
добавить свой файл
1
Погоджено. Затверджено.

Заступник директора: Директор школи:

Дата: Дата:

Зарубіжна література

Автор програми Мовчун А. І. 2006 р.

Усього 34 години , 1 година на тиждень , із них 5 годин – резервні.

Всього годин: 16

з/п

Зміст навчального матеріалу


Дата з/п

Дата фактична

Примітки

1.

Тема 1 . Усна мудрість народів світу для дітей . 4 год.

Загальне поняття про світовий фольклор та його жанри(казки, дитячі пісні,прислів’я, приказки, загадки тощо). Прислів’я , приказки , загадки.


06.09







2.

Втілення у фольклорних творах колективного життєвого досвіду, ідеалів , прагнень, рис характеру різних народів.

Ігровий дитячий пісенний фольклор.


13.09







3.

Втілення у фольклорних творах колективного життєвого досвіду, ідеалів , прагнень, рис характеру різних народів.

Ігровий дитячий пісенний фольклор.


20.09







4.

Втілення у фольклорних творах колективного життєвого досвіду, ідеалів , прагнень, рис характеру різних народів.

Ігровий дитячий пісенний фольклор.


27.09







5.

Тема 2. Дивовижний світ казок народів Європи .

( Народна казка – 3 год.)

Казка, як фольклорний твір, її основні жанрові ознаки.

«Чабанський пес» ( молдовська)

04.10







6.

Типові чесноти казкових героїв: любов до праці , мудрість , кмітливість, доброта, чесність.

« Малюк Брауні » ( англійська)


11.10







7.

Засудження таких рис характеру , як лінощі, хитрощі, заздрість, злість. Ствердження ідеї перемоги добра над злом.

« Вчений кіт» ( італійська )


18.10







8.

Тема 3 . Не стомлюйся робити добро .

( Літературна казка – 7 год.).

Особливості літературної казки, її відмінності від народної.

Шарль Перро (франц.) « Химерні бажання ».Висміювання вад людського характеру.

25.10







9.

^ Якоб та Вільгельм Грімм ( нім.) « Маленькі помічники». Брати Грімм – відомі збирачі та інтерпретатори німецьких народних казок. Поетизація працьовитості та скромності , ідея винагороди за людські чесноти в казці « Маленькі помічники».


08.11







10.

Ханс – Кристіан Андерсен ( дан.) « Нове вбрання короля» . Висміювання пихатості , зарозумілості, сліпого наслідування.


15.11







11.

Цакариас Топеліус ( фін.) « Сонячний промінь у листопаді». Оспівування доброчинності , взаємодопомоги , людяності.


22.11







12.

Божена Немцова ( чеськ.) « Володар часу ». Оспівування скромності та інших людських чеснот , віра в перемогу добра. Осуд лихих намірів , зажерливості, жадоби до збагачення нечесною поведінкою.


29.11







13.

Ангел Каралійчев ( болг.) « Сорок братів та їхня сестричка ». Уславлення у творі відданості , щирих родинних взаємин, чесності вдячності , взаємодопомоги.


06.12







14.

Енід Блайтон ( англ..) « Знамените каченя Тім» . Оспівування у творі щирої дружби , сміливої вдачі, взаємодопомоги .


13.12







15.

Тема 4. Зроби канікули цікавими. (повість-казка 2 год.). Тим хто любить читати.

Енн Хогарт (англ..) «Мафін та його веселі друзі».

20.12







16.

Єста Кнутсон (швед.) «Пригоди Пелле Безхвостого».

Ієнс Сігсгорд «Палле сам на світі».

27.12