asyan.org
добавить свой файл
1
- Доброго дня, дорогі наші гості!

Ми пропонуємо Вам зараз разом з нами повернутися на кілька днів назад – до зимових Різдвяних Свят, які ще в народі називають Святками.

Передував їм Святий Вечір, що наступав 6 січня. В цей день господині готували обов’язкові обрядові страви - кутю й узвар, а ще могли бути вареники (з картоплею, капустою). Обов’язково пісні, бо це останній день Різдвяного посту. Їли всього один раз на день – після того, як на небі зійде перша зірка. Тоді ж і вечірників приймали – хрещеників, племінників, онуків, які приносили вечерю.

Також в цей вечір православні християни ставили на вікно запалену свічку чи лампаду – на ознаку того, що вони готові прийняти в своєму домі та допомогти тому, хто цього потребує.

  1. На столі – свята вечеря.

Вся родина за столом.

Відчиняє Ангел двері

Позолоченим крилом.

Благу вість нам сповіщає

Про народження Христа.

В хаті свято розцвітає,

Гріє душу доброта.

Пахне сіном і кутею.

Сяє зірка. Сніг скрипить.

І колядка над землею

З білим Ангелом летить.

  1. В цей зимовий, тихий вечір,

Сплять засніжені оселі,

Й особливими чуттями

Людські сповнені серця.

Це предивний Святи й Вечір –

На котрий ми всі чекали, -

І дорослі, і малеча, -

Святий Вечір довгожданий!

  1. Кожна людина на щось чекає,

Але серед усіх чекань одне –

Найважливіше –

Чекання на Бога!

  1. Усе притихло, зірка рання

Зійшла на небі, час настав,

Весь світ стомився у чеканні

Свого Спасителя – Христа!

- І про те, як наш Спаситель Ісус Христос прийшов на землю, ми пропонуємо Вам побачити у нашому вертепі.

Слово «вертеп» у своєму первісному значенні означало печеру, в якій народився Божий Син. Оскільки ніхто не погодився пустити переночувати Діву Марію з її чоловіком Йосипом. І лише пастухи дали їм притулок. Пізніше, вертепом стали називати театральне дійство або ляльковий театр, які відображали ці події.

Отже, наш ляльковий вертеп – до Вашої уваги!

Вертеп

( под мелодию « Ночь тиха» входят волхвы )

І Добрый день, господа!

Вы откуда идёте и куда?

ІІ Я увидел Звезду –

И за Ней иду!

ІІІ И я увидел Звезду –

И за Ней иду.

ІІ Сами несут нас ноги –

Вот и встретились по дороге.

Но сия Звезда – чудесная!

Звезда не простая.

Открывается и мне,

Что Она – Святая!

ІІІ А чего она Святая –

Я ещё не знаю.

І Мы, волхвы, теперь втроём

За Звездой идём.

По дороге всё обсудим,

Всё обсудим – и поймём.

ІІ И до истины дойдём!

А идти нам надо мимо

Города Ерусалима!

( выходят под мелодию « Ночь тиха», появляется царь Ирод)

Ирод: Я – царь Ирод грозный и превеликий,

У меня норов дикий!

Захочу – поколочу,

Захочу – отдам палачу,

А не то – вот мой меч –

Твоя голова с плеч!

( заходят волхвы )

ІІІ Ты ли Ирод-царь –

Великий, преславный?

Ирод: Да, я – Ирод-царь

Превеликий, преславный!

Я среди всех царей

Самый главный!

А вы кто такие?

І Мы – волхвы!

Мы пришли издалёка –

ІІ С севера, и с востока!

ІІІ Добрались до юга –

Встретили друг друга.

Трое: Нас вела Звезда!

І Привела сюда!

ІІ Оказал Господь нам честь –

Ниспослал нам весть.

ІІІ Весть, мы поняли, - благая,

Да не поняли – какая?

І Стали мыслить мы,

ІІ Стали числить мы.

ІІІ О благоя вести

Стали думать вместе.

І В твоём, Иродовом, царстве,

В твоём государстве

ІІ Ныне должен народиться,

Должен появится

ІІІ Божий Сын – Царь царей!

І Мы идем к Нему,

И несём дары Ему.

Я, Гаспар, несу Богу в дар – смирну!

ІІ Я, Волтасар, несу Богу в дар – ладан!

ІІІ А я, Мельхиор, несу Богу в дар – злато!

Ирод: Я – царь Ирод превеликий, преславный!

Я – среди всех царей самый главный!

Вас, волхвы, я приветствую

И такими словами ответствую:

Оказали вы мне честь –

Принесли мне весть.

Должен, значит, в моём царстве,

В этом государстве

Должен народиться,

Должен обьявиться этот Царь?

Он что же, будет больше Ирода-царя?

І Он – превыше всех царей!

Ирод: А вы точно знаете?

Трое: Точно!

Ирод: Отвечайте сразу вместе:

Он в каком родится месте?

Во дворе ли царском,

Или в доме княжеском?

ІІ Мы чего не знаем, - о том не скажем.

Только есть в твоей земле

Некий город Вифлеем.

ІІІ Этот город Вифлеем –

Он известен будет всем!

Ирод: Он родится в Вифлееме?

Трое: Да!

Ирод: Будет царствовать над всеми?

Трое: Да!

Ирод: Вас ведёт к Нему звезда?

Трое: Да!

Ирод: Что же вы, волхвы, предо мной стоите?

Вы теперь в Нему поспешите,

Дары поднесите

Этому Царю царей,

Да ко мне скорей возвращайтесь.

Я устрою пир – на весь мир!

А потом – и сам навещу

Этот город Вифлеем,

Что известен будет всем.

Пойду поклониться

Тому, кто народится.

І Мы пойдём, поторопимся –

Христу-Богу помолимся!

( уходят )

Ирод: А я, Ирод, грозный царь,

Погожу, погожу,

На дороги погляжу, погляжу…

Как вернутся три волхва,

Я их ужо угощу – ох угощу!

А потом уж Вифлеем навещу – ох навещу!

( под « Нова радість стала» заходит пастух )

І Водой омылся, Богу помолился,

Водицы напился, хлеба наелся.

ІІ Я – второй пастух.

Я водой омылся, Богу помолился,

А потом воды напился, хлеба наелся.

А где же наш младший пастушок?

ІІІ Я здесь – рядышком сижу,

В Небеса гляжу,

Пташек слушаю –

Хорошо-то как поют…

( звучит щебет пташек )

І Какие зимой пташки?

ІІ Эт ты, видимо, понарошку.

ІІІ Да нет – вы протрите глаза,

Поглядите в небеса –

Птаха в небе льётся-заливается…

Чисто жаворонок!

І Верно – вот ещё одна!

Вот те на!

Да их тут целая стайка!

ІІ Нет, постой-ка!

То не пташки – то ребятишки!

І Не бывает ребятишек с крылами!

ІІІ Поглядите-ка – прямо над нами!

І Да ведь это, похоже…

Ангелы Божьи!

ІІІ Я боюсь!!!

ІІ Да ты, пастушок, не трусь!

Пастухи – мы люди храбрые,

А Божьи Ангелы – они добрые.

Вишь, как поют-ликуют?

І Вроде, нас окликают…

ІІІ Кажется, на землю спустились…

Ой, глядите – Ангел идёт по земле,

Как по Небесам… К нам!

Ангел: Я – Божий Ангел.

Пастырей кликаю –

Возвестить им хочу радость великую!

Народился наш Спаситель-Господь,

Воплотился в человеческую плоть!

На Небе и земле торжество –

Христа-Бога Рождество!

И вы, пастыри, пойдите к Нему –

Поклонитесь Ему.

І Мы пойдём сегодня

В Рождество Господне.

ІІ Мы пойдём к Нему –

Поклониться Ему.

ІІІ Мы пойти-то пойдём хоть сейчас,

Только нет у нас для Младенца подарочка…

І Нет ни шерсти клочка,

Ни зимой молочка,

ІІ Нет ни сыра овечьего –

Подарить-то нечего…

Ангел: Нет у вас ни молока,

Ни шерсти, ни сыра,

Нет у вас ни ладана,

Ни золота, ни мирра,

Зато – есть у вас радости вера!

І Мы пойдём к Нему,

Поклониться Ему

Нашей верой и радостью!

Ангел: Я же, Ангел, покажу вам дорогу

Ко Христу-Богу.

Вот он, город Вифлеем,

Что известен будет всем,

А вот там – вертеп-пещера.

Крепка ли ваша вера?

Трое: Крепка!

Ангел: Ну, тогда в вертеп войдите –

На Младенца поглядите,

Чудом поделитесь,

Богу поклонитесь.

(кланяются под « Нова радість» и уходят, входят волхвы)

Ангел: Я же, Ангел Божий,

Вам, волхвам, говорю:

Не ходите к Ироду-царю!

Не ходите мимо города Ерусалима.

Сам я вас провожу, путь окольный покажу –

Тропу горную, не торную.

На Младенца Ирод-царь

Затаил злобу чёрную!

Всех младенцев перебить приказал он,

Но не успел злодей погубить Христа –

Его Мать унесла в потаённые места.

Царь не утаил злобу напрасную –

Скоро примет Ирод-царь смерть ужасную!

( появляются пастухи )

І Вот идём мы, пастухи,

Прощены нам все грехи!

ІІ К дому путь свой правим –

Христа-Бога славим!

ІІІ Господь народился не в княжьем доме,

А в хлеву воловьем –

В яслях на соломе.

І Воссияло солнышко!

В яслях на сене

Народился Божий сын

Миру во Спасенье!

ІІ Ты, Мария-Матушка,

Радости причина,

Попроси у Господа,

Вымоли у Сына

ІІІ В жизни подмогу,

В Рай нам дорогу!

Будем петь мы:

Трое: Слава Богу! Слава Богу! Слава Богу!

  1. Радісне чекання – втіха для життя,

Бо воно дарує сенс і майбуття,

Всі чекали люди, і настав той час –

Післаний із Неба нам Господь і Спас!

  1. Просим Тебе, Боже, зглянься на Свій Люд,

Благослови працю і щоденний труд,

Вчини так, щоб люди

Були добрі, щедрі, щирі,

Щоб не було зла і воєн,

І всі жили в мирі.

Щоби бджоли мед давали,

І нива родила,

Щоби Бога прославляла

Україна мила!

- І пішли пастушки в народ, несучи радісну звістку про Народження Божого Сина, вітаючи людей із цим великим Святом! Вітальні вірші і пісні у нас називають колядками, а самих пастушків – колядниками.

Колядувати починали після обіду 7 січня – на перший день Різдва Христового, а закінчували 9 січня. Колядників господарі запрошували до оселі, а потім пригощали за таку радісну звістку.

І ми пропонуємо Вашій увазі українську народну колядку.

Колядка « Радуйся»

- А 13 січня наставав Щедрий Вечір або Меланки. І вже від оселі – до оселі з привітаннями ходили щедрівники, свої щедрівки вони розказували та співали, стоячи біля вікна.

  1. Меланка ходила,

Васильки носила.

Васильчику-дядьку,

Впустіть нас до хатки.

Бо ми жито жали,

Золотий хрест держали.

Двори замітайте,

Столи накривайте,

А нам – калач дайте!

  1. Щедрувала щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

До віконця припадала,

Хазяїв поздоровляла.

З багатою кутею!

З Щедрим Вечором!

  1. Щедрівочка щедрувала та в віконце заглядала:

Що, бабусю, напекла? Неси швидше до вікна!

Не щипай, не ламай, а по цілому давай!

Добрий вечір!

  1. Тепер ми Вам бажаєм, любі господарі,

Щоб щастя й здоров’я

Бог Вам дав у парі.

Сини, як той місяць,

А дочки, як зорі.

Достатньо – в оборі,

І повно – в коморі.

Нехай Вас минає журба,

Всякий біль.

Не жалійте внеску

На народну ціль.

Щастя бажаємо Вам, господарі,

Щастя й здоров’я від Бога у дарі!

Хай у Вас достаток

Завжди гостює,

Хліба ніколи нехай не бракує.

Хай Ваші діти в будні й неділі

Будуть здорові, веселі, щасливі!

Щедрівка « Ой сивая тая зозуленька»

- 14 січня наставав Новий рік ( за старим стилем ) або ж Свято Василя. Тепер господарі впускали на поріг дому посівальників, що вітали їх з Новим роком, бажаючи щастя, здоров’я, достатку, гарного врожаю у новому році, щедро посипаючи житом, пшеницею та всякою пашницею.

  1. Сію, вію, посіваю,

З Новим роком поздоровляю!

Щоб було у Вас

У стіжку, у мішку,

І в коморі, і в оборі,

В ложці, в мисці,

І в колисці.

  1. На щастя, на здоров’я,

На Новий рік, на нове літо,

Роди, Боже, жито-пшеницю,

Всяку пашницю!

З Новим роком Вас!

  1. Здоров’я доброго Вам

На весь вік,

Щоб жилось краще всім,

Аніж той рік.

Пісня « Старий рік минає»

- І завершувало цикл зимових Святок – Свято Водохреща, Хрещення Ісуса Христа, 19 січня. А передувало йому – Хрещенське надвечір’я, або ж голодна кутя.

18 січня теж православні християни дотримувалися строгого посту, готували кутю, і їли (як і на Святий Вечір) всього один раз - увечері. В ці дні святили воду в храмах, окропляли нею свої домівки, а найрішучіші – навіть купалися у джерелах, річках, морях, та інших водоймах, просячи у Бога міцного здоров’я, благополуччя на весь рік.

  1. Есть важный Праздник христианского народа,

И семи подадуть в канун его кутью на стол.

Когда Исус Христос Крещенье принял в Иордана водах,

Святой Дух в виде голубя к Нему сошёл.

  1. С тех пор великий день – Христа Крещенье!

Вода простая станет в этот день святой.

Больным она приносит исцеление,

А в дом любой – порядок и покой.

  1. Там на річці, на Йордані

Там Господь Христос Хрестився,

З рук Хрестителя Івана

У святій водичці вмився.

Розійшлися Апостоли

Ген на гори, ген за води,

Голосили Боже Слово

І хрестили всі народи.

  1. Настежь двери распахни,

В сенцах зачерпни водицы,

Встань сегодня до зари,

Той, что инеем искрится,

И с молитвою умойся.

Бог с тобою, ты не бойся,

Ведь вода святая эта –

Хворь уносит до рассвета,

Силы Бог тебе пошлёт,

Ведь Крещение идёт!

  1. Я душу окуну в купель

Под вьюгу зимнюю – свирель,

Я осеню себя крестом,

Рубаху белую потом

Надену, косы распущу

За всё прощенья попрошу!

- Готуючись до Різдвяних Свят, господині пекли пряники, які ще називали різдвяними козулями. А як їх виготовляють і що вони символізують, ми пропонуємо Вам дізнатися, переглянувши невеличкий відеоролик.

Відео « Козулі»

- І наші діти також разом з батьками спекли до сьогоднішнього свята козулі, а потім самі їх розписали, щоб зробити невеличкий приємний подарунок гостям (роздаю коробочки класним керівникам).

Наше свято на цьому закінчується. Ми дякуємо всім гостям, що прийняли наше запрошення, батькам за те, що допомогли прикрасити залу, підготувати святковий стіл, забезпечили нас ляльками для театру, а також вчителю музики. Наше свято відбулося лише завдяки спільній плідній праці! Ще раз велике усім вам спасибі!