asyan.org
добавить свой файл
1
Клопотання

про визнання і виконання рішення про стягнення аліментів

на підставі Конвенції про стягнення

аліментів за кордоном

 

 

1. Орган, що передає

Міністерство юстиції України

 

 

Орган, що приймає

Федеральна адміністративна установа

50728 Koeln, telephone: 49 1888.358 – Otelefax: +49 1888.358-8099

e-mail: bva-poststelle@bva.bund.de 

 

Прошу визнати і виконати на території Федеративної Республіки Німеччина рішення ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, від ,,,,,,,,,,,,,,,,,, про стягнення аліментів з ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, на утримання дочки ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, а також стягнути кошти у сумі __________, витрачені на здійснення перекладу пакету документів, що підтверджуються платіжними документами.

 

2. Дані про особу заявника

Прізвище, ім'я та по батькові ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Громадянство заявника ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Дата народження ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Місце постійного проживання ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,

Посада та місце роботи заявника – ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Документ, який посвідчує особу (назва, серія, номер, яким органом і коли виданий)

Паспорт: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, виданий ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00 червня 0000 року.

 

3. Дані про особу, на утримання кого стягуються аліменти (якщо це не заявник)

 

Прізвище, ім'я та по батькові ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....

Громадянство   ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Дата народження (число/місяць/рік) 00 липня 0000 року

Місце проживання     ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4. Дані про особу боржника (наскільки відомо)

 

Прізвище, ім'я та по батькові ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Громадянство боржника     ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Дата народження (число/місяць/рік) 00 березня 0000 року

Місце проживання: Федеративна Республіка Німеччина, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

 

Місця проживання протягом останніх п’яти років: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..

Посада та місце роботи боржника: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Ідентифікаційний номер за ЄДРФО         ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Інша інформація, що може сприяти встановленню

місця знаходження боржника              

 

5. Інформація про рішення про стягнення аліментів

Найменування суду, що виніс рішення: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, суд Одеської області

Адреса суду: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....

Дата ухвалення рішення: 00 березня 0000 року

 

6. Інформація для переказу коштів

6.1. Найменування банку

Банк одержувача ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

адреса банку: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...

SWIFT адреса Банк одержувача ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..

МФО ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...

ЄДРПОУ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,...

 

Банк-кореспондент ,,,,,,,,,,,,,,,,,,.....

address of the bank: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

SWIFT адреса  Банк-кореспондент ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....

 

Номер рахунку ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..

Прізвище, ім’я та по батькові власника рахунку    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

6.2. Інші деталі платежу Transfer for ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...

 

7. Інша інформація

8. Перелік документів, що додаються

1. Рішення ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. суду від 00 березня 0000 року;

2. Довідка про те, що Рішення набрало законної сили;

3. Довідка про те, що Рішення на території України не виконувалось;

4. Довідка про те, що ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, був своєчасно та в належній формі повідомлений про час та місце судового розгляду;

5. Фотокартка позивача;

6. Фотокартка відповідача.

 

Я, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, уповноважую Федеральну адміністративну установу і його представників діяти від мого імені та вчиняти всі необхідні дії, пов'язані з визнанням і виконанням рішення про стягнення аліментів

 

 

 

00 травня 0000 року ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, ,,,,

місто Луцьк