asyan.org
добавить свой файл
1

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!


Ведуча: Українські народні звичаї походять здебільшого ще з перед християнських часів. Упродовж віків вони злилися з християнськими звичаями та обрядами в одну гармонійну цілісність.


Ведучий: Християнству в Україні вже минуло тисяча років. Світогляд нашого народу близький був до християнства, тож на протязі тисячоліть народ витворив свої прекрасні та глибоко релігійні традиції. Ці традиції мають значення не лише для нас - українців, вони теж мають свою вагу, як частина вселюдського ідеалу - намагання пізнати Бога, - Найвищу Правду та виявити свою любов до Нього.


Ведуча: Найбільше надаються до пізнання наших українських звичаїв - свята.


Ведучий: Точка відліку зимового циклу 4 грудня - це день Введення в храм Пресвятої Богородиці. З цього дня в хліборобському розумінні починає спочивати земля, яку не можна копати лопатою аж до Благовіщення. А з грудня місяця по всій Україні починають розучувати колядки і щедрівки. Головні свята січня такі:

  • Святвечір - 6 січня

  • Різдво Христове - 7 січня

  • Меланки - 13 січня

  • Василя або Старий новий рік - 14 січня

  • Водохреща - 19 січня

У народі кажуть: скільки днів - стільки і свят. Проте із них особливо святкові - це 7 січня Різдво Христове;

14 січня - Новий рік і 19 січня - Богоявлення.


Ведуча: Різдво Христове - найбільше релігійне свято християн. Воно пов'язане з народженням у Вифлеємі Сина Божого.

За сім з половиною кілометрів на південь від Єрусалиму в маленькому містечку Вифлеємі більш, як дві тисячі років тому Діва Марія породила свого первенця сина.


Колядка: « Во Вифлеємі нині новина »


Різдво! Величне свято серця.

Во ім'я істини і вічності життя

Пречиста Діва Богоматір'ю вже зветься.

І німбом осяяне Дитя.


Серед мільйонів свіч, що нині сяють,

Твоя різдвяна свічка горить

І міріади зір з неба вітають

Цю неповторну мить, різдвяну мить.

Маленький Бог, покладений у ясла,

До сліз зворушує серця і душі знов.

І воскресає в тих серцях, де вже погасла

Дитятком Божим в світ принесена Любов.


Різдвяне свято - вічне й неповторне

Хтось молиться, хтось хоче каяття

А хтось цнотливо - трепетно пригорне

І в перше поцілує це Дитя.


Так довго марив світ і світу снилось

Небесне сяйво Божої зорі.

І ось Дитятко Боже народилось

Щоб сяяти в віках на вівтарі.


Накинувши посріблену мережку

Яка веде до свята коляди.

Облагородженою, світлою ходою

Ступає по землі святе Різдво.

Із таїнством вертепу з колядою

Христос Рождається! Славімо же його.


Коляда «Дзвонять дзвони »


Ведучий: Для народження Ісуса Христа Бог обрав не палац, а печеру і сповістив про його народження не багачів, а пастухів, які вклонилися Божій дитині. Марія сповила дитя і до ясел поклала його, бо в заїзді місця не стало для них. Йосиф назвав хлопчика Ісус, що з давньоєврейської означало « спаситель ». Бо ще задовго до появи дитини нас світ сповіщав Йосифу Ангел небесний: « І породить вона сина, ти же даси йому ймення Ісус, бо спасе він людей своїх від їхніх гріхів ».


Коляда « Свята ніч »


Ведуча: Богонемовля ще тихо спало собі на сіні в яслах убогого вертепу, а весь навколишній світ уже змінився. Нова яскрава зірка з'явилась на небі й повела трьох мудреців зі Сходу до Ісуса.


Коляда « Нова радість стала »


Ведучий: Вечір на передодні Різдва - « Святий вечір » багатий традиціями, народними звичаями та обрядами. А панувала у Святвечір кутя - головна обрядова страва. На святковому столі 12 страв і геть усі пісні.

Коляда « На Рождество Христа »


Ведучий: А ще на Різдво ходили з вертепом.

Ведуча: То що ж таке український вертеп? Відповідей на це питання можна дати чимало, і всі вони тою чи іншою мірою будуть близькими до істини. На нашу ж думку, це не просто народний театр, не тільки колоритні дійства чи обряди - це в першу чергу спільне народне богослужіння, щира народна молитва, яку складають Богові вертепники і господарі та гості дому. Молитись можна по-різному. Всі ми зранку і ввечері, в тривозі чи в хвилині радості молимось ще змалку завченими словами. Але маляр, який пише ікону і при цьому подумки з’єднується з Богом, теж складає сою молитву, що згодом воплочується в мистецький твір. Храм, який будують люди, посвячуючи свою працю Творцеві, теж є молитвою цих будівничих, матеріалізованою в камені. Так і вертеп є своєрідною різдвяною молитвою, яку в продовж століть щороку зносить до Бога український народ, складаючи її біля ясел народженого Ісуса.


Ведучий: Апостол Павло недарма говорив, що ліпше сказати менше, але мовою простою і зрозумілою для всіх. Як і кожен інший народ, заступництва. Тому не дивно, що у вертепах поряд з релігійними молитвами так багато « сторонніх », зовсім не біблійних вкраплень. Відколи взагалі прослідковується розвиток вертепу ( чи то лялькового,чи « живого »), він складався з двох частин: релігійної і побутової. Канвою релігійної частини завжди було відтворення подій, пов'язаних з Різдвом Ісуса Христа, що викладені у Євангеліях від Матвія та Луки. Побутову ж частину становило все те, чим жив чи живе народ у конкретний історичний період.


Бачите три царі йдуть

І дари свої несуть

Першим ангел поспішає

І новину сповіщає

Що месія народився.

Світ від звістки звеселився

З Пастушками Книжник йде

Воїн гострий меч несе

Ірод - цар спішить жорстокий

Він приніс землі неспокій,

Бо звелів наказ сповняти:

Малих діток убивати

Йде із Смертю Чорт сміливо

У руках залізні вила

Йдуть від хати і до хати

Всім новину сповідати

Тож мандрує по Вкраїні

З сонечком Вертеп й понині.


Вертеп


Ведуча: 14 січня за церковним календарем свято Обрізання Господнє. 14 січня - свято на честь Василія Великого. 14 січня - перший день Нового року за старим стилем.

Найважливішими моментами традиційного свята в Україні виступають засівання та поздоровлення.


Засівалки, вінчівки


Віншуєм вам нині,всі добрі люди:

Нехай поміч Божа завжди з вами буде,

Хай кожної днини, кожної години

Бог благословить вас! Біда хай загине.

Все будьте здорові разом з діточками,

Нехай смутку, горя не буде між вами.

Худібка і пчілка нехай ся ховає,

А град, огонь, туча нехай вас минає.

Нехай ся зародить жито і пшениця,

Всякеє збіжжя, і всяка пашниця!

Ми нині охоче від серця співаєм,

З Різдвом Христовим ваш дім звеселяєм,

Бажаєм вам всього, чого лиш вам треба,

Щоб вам Господь Бог дав з високого неба,

Щоб вам Господь Бог дав і вашій родині,

Найменшій Вкраїнській дитині.

Христос ся рождає!


Великий день, велика новина,

Вітає Ісуса маленька дитина,

Хоче побожнеє слово сказати,

Хоче принести вам радість до хати.

Може, в вас в хаті чого бракує,

Може, в вас в хаті хто гірко сумує.

Хто гірко сумує — розвеселіться,

Разом з маленьким Ісусом на сіні

Всіх вас вітаєм на Україні,

Щоб ниви зростали без грому, без тучі,

Добром наливалися зерна лискучі,

Хай вам Бог в кожнім ділі допомагає.

Христос ся рождає!


Христос рождається —

Зірничка з неба світло кидає,

Христос-дитятко нині рождаєсь,

Світи весело Христу й Марії,

Кріпи у серці віру й надію.

Най ця зірничка в Різдвяні свята

Несе все щастя до вашої хати,

Здоров'я, втіхи, пошани від світа,

Багатства, долі, многая літа.


Сію, сію, посіваю,

З Новим Роком вас вітаю,

Зичу вам на Новий Рік,

Щоб щасливий був ваш вік.

І не кашляйте ніколи

Від Миколи до Миколи,

Хай буде мука смачна,

Щоб не видно в скрині дна,

Щоб не було сварки в хаті,

Ані вітру на загаті,

Щоб завжди був хліб та ніж:

Як голодний — сядь та й їж.

І щоб діти вам були здорові,

Кашу їсти все готові.

Щоб вам з них була потіха.

Ну і грошей хоч пів міха!


Коляда « Витай, Ісусе »


Ведучий: 19 січня закінчується дванадцятиденний період свят. Останній день цього періоду - Святе Богоявлення відоме в народі як Йордан. Центральною подією цього дня є водосвяття.


Січневі морози, тріскучі морози

Купаються зорі, мов в янтарі.

Виточують з Неба рубінові рози

Й на воду кидають перлини ясні.


Січневі морози, Йорданські морози

Стискають за серце, аж терпне душа.

Навколо палають бурштинові рози,

А в їхнім осерді - Йорданська вода.


Йорданські морози, Святе Водохрестя

Струмує блаженна цілюща вода.

А рози палають, неначе багаття –

Пречистого духу Різдвяна свіча.


І хай золотяться Йорданські морози

Бо в їхньому лоні блискучі серця.

Підносять до Неба калинові рози,

А в їх переливах - Йорданська вода.

Щоби не стерли Йорданські морози

Ласки моєї пречудний вогонь.

Щоб в серці горіли Божественні рози

І пили проміння з яскравих долонь.


Ведуча: Різдво. Народилося нове сонце, народився Христос. Різдво Христове спонукає нас завжди обирати Бога і все, що світле, добре і вічне. Тож нехай божественна сила Христа Дитяти надихне нас усіх дітей Божих, любов'ю, єдністю і миром.

Коляда « Ангел Божий із небес »


Входять дівчата-щедрувальниці



1-а дівчина: Гей, щедрівку заспіваймо,

З Новим роком привітаймо

Людей чесних, працьовитих.

Серцем щирим і відкритих.

Щедрий вечір, добрий вечір!


^ 2-а дівчина: Слова - зерна засіваймо,

Школу рідну прославляймо,

Рідну землю Україну,

Вчительську шкільну родину

Добрий вечір, щедрий вечір.



3-я дівчина: Ми щедрівочку співаєм,

З Новим роком всіх вітаєм.

Хай Добро прийде в оселю,

Втіха серцю, сміх веселий.

Добрий вечір, щедрий вечір.



4-а дівчина: Будьте дружні і здорові,

Живіть в злагоді й любові.

Хай щастить вам, добрі люди,

І панує мир повсюди.

Добрий вечір, щедрий вечір.



Коляда « Добрий вечір тобі, пану господарю »