asyan.org
добавить свой файл
1

Додаток В

Евангелие от Матфея

11 Иисус же стал пред прави­телем И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус ска­зал ему: ты говоришь.

12 И когда обвиняли Его перво­священники и старейшины, Он ничего не отвечал.

13 Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетель­ствуют против Тебя?

14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

15 На праздник же Пасхи пра­витель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.

16 Был тогда у них известный узник, называемый Варавва.

17 Итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтоб я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Хри­стом?

18 Ибо знал, что предали Его из зависти.

19 Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его по­слала ему сказать: не делай ни­чего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много по­страдала за Него.

20 Но первосвященники и ста­рейшины возбудили народ про­сить Варавву, а Иисуса погубить.

21 Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтоб я отпустил вам? Они сказали: Варавву.

22 Пилат говорит им: что же я сделаю Иисусу, называемому Хри­стом? Говорят ему все: да будет распят!

23 Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!

24 Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличи­вается, взял воды и умыл руки пред народом, и сказал: не­виновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.

25 И отвечая весь народ ска­зал: кровь Его на нас и на детях наших.

26 Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса бив предал на распятие.

^ Евангелие от Марка

Немедленно поутру первосвященники со старейшинами в книжниками и весь синедрион составили совещание и, связавши Иисуса, отвели и предали Пилату.

2 Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.

3 И первосвященники обвиня­ли Его во многом.

4 Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? ви­дишь, как много против Тебя обвинений.

5 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.

6 На всякий же праздник от­пускал он им одного узника, о котором просили.

7 Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими со­общниками, которые во время мятежа сделали убийство.

8 И народ начал кричать И просить Пилата о том, чтоб он всегда делал для них.

9 Он сказал им в ответ: хо­тите ли, отпущу вам Царя Иудейского?

10 Ибо знал, что первосвящен­ники предали Его из зависти.

11 Но первосвященники воз­будили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.

12 Пилат отвечая опять ска­зал им: что же хотите, чтобы Я сделал с Тем, Которого вы называете Царем Иудейским?

13 Они опять закричали: распни Его!

14 Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его.

15 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.


^ Евангелие от Луки

И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату.

2 И начали обвинять Его, го­воря: мы нашли, что Он раз­вращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем.

3 Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь.

4 Пилат сказал первосвящен­никам и народу: я не нахожу ни­какой вины в Этом Человеке.

5 Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до сего места.

6 Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?

7 И узнав, что Он из области Иродовой, послал Его к Ироду, который в эта дни был также в Иерусалиме.

13 Пилат же, созвав перво­священников и начальников и народ,

14 Сказал им: вы привели ко мне Человека Сего, как развра­щающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел Человека Сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;

15 И Ирод также: ибо я посылал Его к нему, и ничего не найдено в Нем достойного смерти.

16 Итак, наказав Его, отпущу

17 А ему и нужно было праздника отпустить им одно узника.

18 Но весь народ стал кричать-смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

20 Пилат снова возвысил голос желая отпустить Иисуса.

21 Но они кричали: распни Его!

22 Он в третий раз сказал какое же зло сделал Он? Ничего достойного смерти нет в Нем; итак, наказав Его, отпущу.

23 Но они продолжали с криком требовать, чтоб был распят; и превозмог крик и первосвященников.

24 И Пилат решил быть по прошению их,

25 И отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просил; а Иисуса предал в их волю.


^ Евангелие от Иоанна

37Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты гово­ришь, что Я Царь; Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.

38 Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем;

39 Есть же у вас обычай, что­бы я одного отпускал вам на Пасху: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?

40 Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву.

4 Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам,

чтобы вы знали, что я не на­хожу в Нем никакой вины.

5 Тогда вышел Иисус в тер­новом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!

6 Когда же увидели Его перво­священники . и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы и распните, ибо а не нахожу в Нем вицы.

7 Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.

8 Пилат, услышав это слово, больше убоялся,

9 И опять вошел в преторию, и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа.

10 Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?

11Инсус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.

12 С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий, дела­ющий себя царем, противник кесарю.

15 Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат гово­рит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя кроме кесаря.

16 Тогда наконец он предал Его им на распятие.